校党委书记宋亚伟致欢迎词

中共河南省委外事工作委员会办公室副主任李冰致辞

揭牌仪式

12月28日，由中共河南省委外事工作委员会办公室主办、河南科技学院承办的“河南省农业科技翻译与传播研究中心揭牌仪式暨农业科技翻译与文化传播研讨会”在我校图书馆一楼报告厅举行。中共河南省委外事工作委员会办公室副主任李冰、新乡市人民政府副秘书长赵建军、中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良、中原农谷管委会副主任杨海峰，我校党委书记宋亚伟、副校长刘全永及相关学院、职能部门的负责人参加了揭牌仪式。揭牌仪式由外国语学院负责人主持。

宋亚伟代表学校致欢迎词，介绍了我校在农业科技研究方面的成绩与特色。他指出，近年来我校主动融入“中原农谷”和助力神农种业实验室建设，瞄准种业研发与市场主体重大需求，科学设计发展定位，积极汇聚人才力量，创新发展、开放共享，为国家粮食安全以及建设现代农业强省作出了贡献。希望外国语学院以农业科技翻译与传播研究中心的建设为契机，积极整合研究力量，为传播河南农业科技文明成果和构建农业科技对外话语体系贡献科院力量。

李冰对“河南省农业科技翻译与传播研究中心”的成立表示祝贺。他强调，“河南省农业科技翻译与传播研究中心”的成立，对加快推进农业科技翻译与文化传播、构建新时代农业科技对外话语体系、自主培养涉农翻译高级人才、提升河南高质量发展的国际形象具有重大意义，是深入贯彻习近平总书记关于“加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”重要指示精神、认真落实省委、省政府决策部署的具体行动，是对外讲好新时代“河南故事”、推动河南对外话语体系向纵深发展的实际举措。希望研究中心发挥学校优势，切实增强新形势下加强国际传播工作的责任感和使命感，用英语讲好河南故事，以翻译传播中原文化，为助力中原更加出彩贡献更多智慧和力量。

随后，李冰、宋亚伟、赵建军等嘉宾共同为“河南省农业科技翻译与传播研究中心”揭牌。

揭牌仪式后，各位专家围绕特色翻译人才培养模式创新、农业科技外译的发展趋势、农业科技典籍的收集与整理、翻译技术赋能教学与科研创新路径等进行了交流研讨。

（图片/闫玉君 初审/马艳芳 复审/万文龙 终审/王彦杰 李会民）